Kleine beurt e grote beurt: entenda a revisão na Holanda.

Kleine beurt: a revisão menor

É a manutenção básica: troca de óleo e do filtro de óleo, mais uma checagem geral de freios, pneus, luzes e fluidos. Costuma ser feita entre uma grote beurt e outra.

Grote beurt: a revisão completa

Inclui tudo da kleine beurt e mais itens que o fabricante pede em intervalos maiores, como filtro de ar, filtro de cabine, velas e, em alguns carros, fluido de freio. A lista exata depende do modelo.

Quando fazer cada uma

O intervalo é definido pelo fabricante, por quilometragem ou por tempo, o que vier primeiro. Muitos carros pedem uma revisão por ano. O manual do carro ou o onderhoudsboekje mostra o plano. Sem histórico? A gente olha o carro e monta um plano com você.

Distributieriem: a correia dentada

Distributieriem é a correia dentada. Em muitos motores ela precisa ser trocada num intervalo fixo, por quilometragem ou por anos. Se ela arrebentar, pode estragar o motor, então vale saber quando foi a última troca. Alguns motores usam corrente (distributieketting), que normalmente dura mais.

Outras palavras que você vai ouvir

• Remblokken e remschijven: pastilhas e discos de freio.
• Schokdempers: amortecedores.
• Uitlaat: escapamento.
• Koppeling: embreagem.
• Accu: bateria.
• Storingslampje: luz de falha no painel.